Direkt zum Hauptbereich

Bauernvesper mit Weißwurst, Kartoffeln und Karotten


Heute mal wieder ein deftiges und rustikales Rezept mit ausführlicher Kochanleitung. Nachdem es hier in der Pfalz nochmal kälter geworden ist ist mir die Lust auf Spargel und frischen Salat entfleucht. Wenn man dann noch in dem Mistwetter den Garten aufräumt, weil die Grünabfuhr ansteht, dann brauche ich etwas kräftiges im Magen. Und es muss ein Gericht sein, das man auch mal zehn bis fünfzehn Minuten allein lassen kann während ich wieder einen Korb mit Ästen, Laub oder anderen Gartenabfällen fülle.

Pro Person braucht man 3-4 junge Karotten und 8 nicht zu große Kartoffeln. Die Kartoffeln schälen und längs vierteln, die Karotten bürsten und das Grün nur einkürzen. Der Rest des Grüns gibt ein kräftiges Würzaroma ab und wer will kann es auch mitessen.


Egal ob man eine beschichtete Pfanne oder wie ich eine geschwärzte Lyoner Schmiedepfanne verwendet, es kommt ein Teelöffel Olivenöl hinein und zwei Eßlöffel Wasser. Dann legt man die Kartoffelschnitze gleichmäßig aus und die Karotten kommen obenauf. Herd auf unterste Stufe (weniger als 1/3) und 15-20 Minuten garen.

Die penible Anordnung lässt einem den Überblick behalten und die Karotten werden im Dampf über den Kartoffeön sanft gegart.


Die Karotten vorsichtigt zur Seite schieben und eine Kartoffel wenden. Wenn sie schon eine leichte Bräune zeigt auch den Rest wenden und die Karotten sanft zurückschieben. Wenn es noch etwas braucht die Zeit für die zweite Seite verlängern oder die Hitze etwas erhöhen, aber nur wenig und vorsichtig.


Den Vorgang wiederholt man mit der dritten und runden Seite, aber hier halbiert man die Zeit. Erstens sind die Kartoffeln schon durchgewärmt und zweitens ist die Auflagefläche bei der runden Seite nicht so groß und die Pfanne kann dann dort mehr Hitze übertragen. Also nur rund 10 Minuten, danach kann man salzen und einmal umrühren um das Salz zu verteilen.


Karotten und Kartoffeln auf eine Hälfte zusammenschieben, wenn man die Karotten anbräunen will, kann man sie bei dieser Gelegenheit nach unten arbeiten. In die andere Hälfte der Pfanne kommen 2 Weißwürste, die man in fingerdicke Scheiben geschnitten hat. Auf unterer Stufe 10 Minuten garen.


Würste mit einem Teelöffel frischen Thymianblättern bestreuen und wenden. Hitze auf 1/2 erhöhen.


Kräuter vorbereiten, 4-5 Eßlöffel Petersilie klein schneiden oder hacken und über Kartoffeln und Karotten streuen, unterheben.


Kurz gemeinsam erhitzen, dazu die Hitze wieder auf die unterste Stufe reduzieren. In dieser Zeit den Sauerampfer (oder Liebstöckel eventuell Bärlauch) in feine Streifen schneiden. 


Ich würze die Kartoffeln noch mit einer Mischung von Fenchelsaat und Kümmel in einer Mühle. Ich nehme dafür leere, gebrauchte Gewürzmühlen für Pfeffer- oder Salzmischungen.


Die Karotten auf den vorgewärmten Teller legen und mit der Hälfte des Sauerampfers bestreuen, den Rest des Grüns zusammen mit den Wurstscheiben unter die Kartoffeln mengen, nicht mehr erhitzen, sofort servieren. Guten Appetit!

Wer unbedingt Senf zur Wurst braucht, weil er sonst Verdauungsprobleme hat, sollte den Metzger wechseln.

Guten Appetit!


Beliebte Posts aus diesem Blog

Bleigießen - Orakel und Symboldeutung

Bleigießen, ein jahrtausendealtes Ritual zum Wahrsagen. Heute ein Partyspass an der Jahreswende. Früher ein billiges Orakel um Warnungen und Hilfen in Zeiten der Veränderung zu erhalten. Wurde es bis zum ersten Weltkrieg gerne vor Verlobungen, vor der Emigration oder anderen Lebensentscheidungen benutzt, so ist es heute hauptsächlich ein Partyspaß an Silvester. Ein Zeitvertreib um einen hellsichtigen Blick aufs neue Jahr zu werfen.

Bis ins 19. Jahrhundert war es ein billiges Wahrsageritual, gegen das die christliche Kirche keine großen Vorbehalte hatte. Das Bleigießen war preiswert, das benötigte Material fand sich früher in jedem Haushalt. Heute würde man kein Blei mehr im Haus finden und auch die fertigen Sets zum Bleigießen enthalten kein Blei mehr. Es sind unbedenkliche und trotzdem leicht schmelzbare Metalle wie Zinn-Legierungen. Zumindest sollte es so sein und ein Blick auf die Packung, ob ein CE-Zeichen vorhanden ist, sollte das sicher stellen.
Was brauchst Du dafür?
"Bleif…

Schmand-Borschtsch vom Schwarzen Meer

Schmand-Borschtsch war das erste typische Schwarz-Meer-Rezept, das ich bei meiner Frau und ihrer Verwandschaft kennen lernte. Ein Gericht, das die Küchen Rumäniens, Russlands und der schwäbischen Herkunft der Siedler vereinte.

Aber der Borschtsch wäre nicht mehr das, was es früher einmal gewesen wäre, klagten die älteren Familienmitglieder. Das Fleisch wäre nicht mehr so, man bekäme nicht mehr die gleichen Knochen und die Rinder würden zu jung geschlachtet. Die Unterschiede und was man vermisst wurden genau beschrieben. Für mich war das der Anlass nach den Ursachen zu suchen und ein angepasstes Rezept zu entwickeln.
Der Tipp mit dem Schlachtalter und den Knochen war ein erster wesentlicher Schritt. Wurde historisch die Hochrippe mit Fleisch und Knochen verwendet, die beim älteren Rind eine ganz andere Struktur und Faserigkeit zeigt, so findet sich ein vergleichbares Fleisch heute bei Rindfleisch mit 12-20 Monaten Schlachtalter eher in der Wade. Selbst Freilandtiere aus Bio-Haltung ha…

Gebratener Lachs mit Gurken

Für 2 Personen:

2 Lachs-Filets, Größe nach Hunger 150-250 g
1/2 Zitrone
Salz, Pfeffer
etwas Maismehl

3 El Rapsöl oder ein neutrales Olivenöl

1 große Landgurke
1 Becher Ziegenjoghurt
1 El Rapsöl oder ein neutrales Olivenöl
1/2 Tl Dijon-Senf
Salz, Pfeffer
1 Tl getrockneter Dill

Lachs mit ein paar Tropfen Zitrone beträufeln und verreiben, anständig Salzen und Pfeffern, mit Maismehl schwach mehlieren. Beiseite legen. Der Lachs sollte eine halbe Stunde vor dem Zubereiten aus dem Kühlschrank genommen werden oder in Fällen großer Eile 20 Sekunden bei 800 Watt in der Mikrowelle vorgewärmt werden.
Gurke in zwei Hälften scheiden, jede Hälfte in Scheiben schneiden und am Rand des Tellers auslegen.
Rapsöl in der Pfanne auf mittlerer Hitze (4 von 6) vorwärmen.
Joghurt, Öl, Senf, den restlichen Saft der halben Zitrone, Salz und Pfeffer, sowie die Hälfte des Dills gut verrühren, über den Gurkenscheiben verteilen.
Lachs von jeder Seite 2 bis 3 Minuten anbraten, dabei möglichst nicht bewegen, er kann gewendet w…