Direkt zum Hauptbereich

"Gedämpfte Hörnchen"


Ein Gericht aus dem traditionellen Repertoire der Familie, entstanden in kargen Zeiten nach dem Krieg und immer noch aktuell, weil es nicht nur schlicht und preiswert ist, sondern schmackhaft und vollwertig.

Für zwei Portionen braucht man 2 Tassen in Würfel geschnittene Kartoffeln, 1 Tasse Hörnchen-Nudeln, 1 mittlere klein geschnittene Zwiebel, 1/4 Bund gehackte Petersilie, 3 Tassen Wasser, Salz, Rosenpaprika-Pulver, 2 EL Butter. 

Die Zwiebel werden zusammen mit den Kartoffeln und 1 EL Butter in einer Guss- oder Schmiedepfanne auf mittlerer Stufe unter Rühren erhitzt bis sie glasig werden. Es soll sich keine Bräunung und keine Röststoffe entwickeln. Man sollte hierfür ungefähr 5 Minuten veranschlagen.

Dann gibt man die Nudeln oben auf die Zwiebel-Kartoffel-Mischung ohne umzurühren und gibt das Wasser dazu, Salz sparsam und gibt eine Prise Paprikapulver darüber. Wichtig ist es nicht umzurühren, sondern die Hitze hoch zu stellen und das Ganze zum Kochen zu bringen, dann schaltet man die Hitze auf die unterste Stufe, schließt die Pfanne mit einem Deckel und lässt 8 Minuten köcheln. Danach prüft man ob die Kartoffeln bereits gar sind und rührt ein erstes Mal durch. In der Regel braucht es jetzt noch rund 5 Minuten in denen man regelmäßig kontrolliert ob das Wasser schon aufgebraucht ist und ob die Kartoffeln gar sind.

Sobald das Wasser von den Nudeln komplett aufgenommen ist stellt man die Hitze wieder auf mittlere Stufe und röstet die Mischung zusammen mit dem zweiten EL Butter an. Dazu nimmt man einen Spatel oder Schaber um die sich bildenden Krusten immer wieder zu lösen und zu wenden. Auch hier sollte man nicht mehr als 3-5 Minuten brauchen und weder die Nudeln und Kartoffeln zu Mus kochen, noch zu stark und zu oft schaben und rühren, denn dann bilden sich zuwenig Röstaromen. Knusprige Stücke sollen sich bilden, keine schwarzen Ränder.

Mit der gehackten Petersilie servieren. 

Als Salat bietet sich eine Land- oder Salatgurke an, die man hobelt, oder ein Endiviensalat, den man in kleine Stücke schneidet. Wichtig ist als geschmackliche Ergänzung zum obigen Rezept eine weiße Salatsauce. Dazu nimmt man 1/2 TL Senf, 1 TL Mayonnaise, 1 kleiner Becher Joghurt, 1 EL weißer Essig, Salz, Pfeffer, Dill nach Belieben und rührt es cremig bevor man es über die Gurke oder die Salatblätter gibt. Die 8-10 Minuten, die die Nudeln und Kartoffeln unter dem Deckel vor sich hin kochen, sollten reichen um den Salat zuzubereiten.

Viel Spaß beim Nachkochen!

Achtung, man sollte keine Pasta-Sorte wählen, die eine Kochzeit unter 8 Minuten hat, Wok-Nudeln oder andere schnellkochende Varianten werden dann zerfallen bevor die Kartoffeln gar sind. Sind die Kartoffeln noch nicht gar, wenn man schon beim Anbraten ist, dann waren die Würfel zu groß. Zuckerwürfel-Format hat sich bewährt. Hat das Paprikapulver zuwenig Aroma, dann kann man am Schluss zusammen mit dem Butter zum Anrösten noch Nachwürzen. Wer mag kann den Bräter auch mit einer Knoblauchzehe ausreiben oder Kerbel statt Petersilie verwenden. 



Beliebte Posts aus diesem Blog

Bleigießen - Orakel und Symboldeutung

Bleigießen, ein jahrtausendealtes Ritual zum Wahrsagen. Heute ein Partyspass an der Jahreswende. Früher ein billiges Orakel um Warnungen und Hilfen in Zeiten der Veränderung zu erhalten. Wurde es bis zum ersten Weltkrieg gerne vor Verlobungen, vor der Emigration oder anderen Lebensentscheidungen benutzt, so ist es heute hauptsächlich ein Partyspaß an Silvester. Ein Zeitvertreib um einen hellsichtigen Blick aufs neue Jahr zu werfen.

Bis ins 19. Jahrhundert war es ein billiges Wahrsageritual, gegen das die christliche Kirche keine großen Vorbehalte hatte. Das Bleigießen war preiswert, das benötigte Material fand sich früher in jedem Haushalt. Heute würde man kein Blei mehr im Haus finden und auch die fertigen Sets zum Bleigießen enthalten kein Blei mehr. Es sind unbedenkliche und trotzdem leicht schmelzbare Metalle wie Zinn-Legierungen. Zumindest sollte es so sein und ein Blick auf die Packung, ob ein CE-Zeichen vorhanden ist, sollte das sicher stellen.
Was brauchst Du dafür?
"Bleif…

Schmand-Borschtsch vom Schwarzen Meer

Schmand-Borschtsch war das erste typische Schwarz-Meer-Rezept, das ich bei meiner Frau und ihrer Verwandschaft kennen lernte. Ein Gericht, das die Küchen Rumäniens, Russlands und der schwäbischen Herkunft der Siedler vereinte.

Aber der Borschtsch wäre nicht mehr das, was es früher einmal gewesen wäre, klagten die älteren Familienmitglieder. Das Fleisch wäre nicht mehr so, man bekäme nicht mehr die gleichen Knochen und die Rinder würden zu jung geschlachtet. Die Unterschiede und was man vermisst wurden genau beschrieben. Für mich war das der Anlass nach den Ursachen zu suchen und ein angepasstes Rezept zu entwickeln.
Der Tipp mit dem Schlachtalter und den Knochen war ein erster wesentlicher Schritt. Wurde historisch die Hochrippe mit Fleisch und Knochen verwendet, die beim älteren Rind eine ganz andere Struktur und Faserigkeit zeigt, so findet sich ein vergleichbares Fleisch heute bei Rindfleisch mit 12-20 Monaten Schlachtalter eher in der Wade. Selbst Freilandtiere aus Bio-Haltung ha…

Gebratener Lachs mit Gurken

Für 2 Personen:

2 Lachs-Filets, Größe nach Hunger 150-250 g
1/2 Zitrone
Salz, Pfeffer
etwas Maismehl

3 El Rapsöl oder ein neutrales Olivenöl

1 große Landgurke
1 Becher Ziegenjoghurt
1 El Rapsöl oder ein neutrales Olivenöl
1/2 Tl Dijon-Senf
Salz, Pfeffer
1 Tl getrockneter Dill

Lachs mit ein paar Tropfen Zitrone beträufeln und verreiben, anständig Salzen und Pfeffern, mit Maismehl schwach mehlieren. Beiseite legen. Der Lachs sollte eine halbe Stunde vor dem Zubereiten aus dem Kühlschrank genommen werden oder in Fällen großer Eile 20 Sekunden bei 800 Watt in der Mikrowelle vorgewärmt werden.
Gurke in zwei Hälften scheiden, jede Hälfte in Scheiben schneiden und am Rand des Tellers auslegen.
Rapsöl in der Pfanne auf mittlerer Hitze (4 von 6) vorwärmen.
Joghurt, Öl, Senf, den restlichen Saft der halben Zitrone, Salz und Pfeffer, sowie die Hälfte des Dills gut verrühren, über den Gurkenscheiben verteilen.
Lachs von jeder Seite 2 bis 3 Minuten anbraten, dabei möglichst nicht bewegen, er kann gewendet w…